Nombre total de pages vues

jeudi 14 avril 2011

Là où le Pisco coule à flot...

Petite escale à La Serena, une ville un peu plus au nord de Valparaiso (Chili)...en bordure de l'océan Pacifique et surtout porte d'entrée de la vallée de l'Elqui...


 Batiment public de La Serena, architechture coloniale

 
 Ruelle et voiture de ville


Têtes réduites de Jivaros!!!
elles doivent mesurer environs 10 cm...

Si quelqu'un connait la technique de réduction, nous serions très interressés car pas d'infos ni au musée de La Serena, ni sur internet...


Vallée de l'Elqui, comme dans un rêve...


 ...et en vrai!!!



Dans la vallée, nous poserons notre tente à Vicuña, un charmant petit village...











 Salon de coiffure annés 70 que Nico a testé!


Qui s'y frotte, s'y...!!!!



Le Chili est apparement le meilleur pays pour l'observation des étoiles. Du coup, bon nombre d'observatoires ont poussé par ici...comme des champignons!

Le petit point blanc tout en haut de la montagne, c'est un observatoire...


Bien que n'étant pas scientifique, nous avons tout de même pu fourrer nos yeux dans quelque téléscope...et même y observer l'anneau de Saturne! Une soirée fantastique où nous découvrons l'immensité de l'univers!!!et ça fait presque peur!!!


Pour ceux qui pensent que nous allons mourir en 2012, apparement ça ne serait pas le cas d'après notre guide passionné du ciel!
Petite info super interressante pour faire son malin chez soi et connaître le nom des étoiles le soir même : un site internet : STELLARIUM
Vous n'avez plus qu'à mettre le nom de votre ville et la date et vous aurez le ciel en direct!!!



 Un peu plus haut dans la vallée...


Le minuscule village de Pisco Elqui,
célèbre pour sa fabrication de Pisco, une eau-de-vie à base de raisin


SALUD!!! 

dimanche 3 avril 2011

Valparaiso, la ville arc-en-ciel...

Nous voilà de retour au Chili et après quelques appréhensions (dûes à notre premier séjour dans ce pays et à notre histoire de salamis!!!), nous découvrons un pays splendide!!!
Des cactus qui parsèment les montagnes, de la vraie chaleur (+ de 30 degrés), des légumes et fruits succulents, des gens super sympas (et qui de plus adorent la culture française) et une ville aux 1000 couleurs, VALPARAISO...

Les photos parlent d'elles même...








 ...et ses batiments "officiels", ici batiment de la Marine, vieilles influences de la dictature de Pinochet...


 ...inspiration française...




 Ville aux 1000 "cerros" (collines) et aux 15 ascensseurs...








 Le marché central, rez-de-chaussé : fruits et légumes de saison : UN REGAL!!!


...et ville aux 1000 chats!!!
le marché, bon coin pour chopper les restes de poisson!!!


Tag qui se situe à côté des vendeurs de poissons, 
regardez bien à droite qui s'apprête à dîner...


La rue de notre auberge...


 Notre auberge...


Porte de l'auberge...


 La chambre...


L'espace de vie...



Sur notre guide de voyage, il était inscrit "auberge la moins chère de la ville et aussi la plus bohème". Au départ, on ne savait pas trop à quoi s'attendre, mais finalement, on a trouvé une maison super charmante, un petit manque d'organisation mais qui nous a permis de finir chez les proprios, au rez-de-chaussés, un couple de chiliens géniaux, amatteur de Gainsbourg, d'échecs (bonne branlé pour Nico) et de littérature française...
4 jours de bonheur dans cette maison et son petit bar attenant et son pillier "le capitaine sans bateau", un chilien fort sympathique, retraîté de la marine marchande belge! et amatteur de bon Malbec!


Nico et le capitaine, et au fond, Andres le proprio anarchiste qui prépare son élection au poste de maire de la ville!et vive la France!!!


Vue de l'auberge, le port à l'aurore...
les Andes en toile de fond...






 ...mosaïques...







Ville aux 1000 tags aussi...et ville super photogénique...
Les plus beaux...

"CHAT ATTITUDE"



















...influences polynésiennes...



De Valparaiso, nous avons fait un saut de puce à Viña del mar, à seulement quelques km de là, et tellement différente...

" Bienvenue sur la côte d'Azur!!!"


...et vive les châteaux!!!


un moai rappatrié!!! (devant un musé)

On vous passera les détails de la danse polynésienne devant le musée (par ailleurs fermé!) et tout ça pour satisfaire une bande de japonais au zoom bien affuté!!!
Pas besoin de vous dire que nous n'avons pas trop apprécié cette ville...


Suite du programme : La Serena, à quelques 8h de bus, et la vallée de l'Elqui : les sites d'observation des étoiles et la fameux Pisco!!!

 A bientôt!!!!





vendredi 1 avril 2011

Avec des "si", on mettrait le monde en bouteille!!!

Cette publication ne conte pas nos aventures en Amérique du Sud, mais, par l'intermédiaire de notre blog et pour que, tout simplement, notre voyage ne "serve pas à rien", voici une petite réflexion écologique...



Premièrement, nous tenons à souligner que nous ne nous proclamons en aucun cas être des écolos purs et durs. Nous voyageons, nous prenons l'avion et augmentons les émissions de CO2 de la planète. Quand nous le pouvons, nous prenons en priorité les transports en commun et plus particulièrement le train (malheureusement très peu développé en Amérique du Sud) mais nous ne sommes pas non plus à vélo!!!
Nous sommes des consommateurs et NOUS POLLUONS!!!

Deuxièmement, lorsque l'on dit "pour que le voyage ne serve pas à rien", cela sous-entend que l'on aimerait apporter un tout petit "plus" à notre voyage. Bien évidemment que ce trip nous a changé...qu'il a changé notre façon de voir le monde, d'aimer le monde, d'apprécier ses paysages, ses habitants, notre facon de vivre, d'exister avec les autres, de les comprendre, de devenir (on l'espère) plus tolérant, plus généreux, de consommer les ressources de la planète différement...que si nous étions restés dans notre vallée d'Alsace natale...
Et, nous l'espérons aussi, qu'il va changer un peu nos amis, notre famille, toutes les personnes que nous rencontrons ou que nous allons rencontrer...grâce à nos récits de voyage ou à des moments partagés ensemble.
Le petit "plus" dont on parle, c'est juste un petit geste écolo de la part de nos lecteurs ou le simple fait que vous allez vous questionner...


En ces moments où la planète va mal (déchets radioactifs qui sont entrain de se répandre un peu partout sur la Terre...), on vous propose de faire un minuscule effort...

En voyageant, nous avons constaté que nous sommes nombreux, nous les humains, sur cette planète, certainement trop nombreux... Depuis 200 ans et les colonisations de tous les continents dans le monde, nous avons fait de cette planète une déchetterie géante! Les occidentaux ont vraisemblablement amené tous les humains à une certaine "surconsommation". Les indiens rêvent à présent de conduire chacun leur propre véhicule, et on parle de chaque indien qui habite en Inde, soit un nombre considérable de gens!!! On peut donc imaginer les émissions de gazs qui pourraient se dégager de ce pays dans quelques années!!!

Nous avons tous besoin d'eau et d'électricité et, loin de nous l'idée d'arrêter à présent par exemple toutes les centrales nucléaires, etc...le problème ne serait que repoussé ailleurs, même si cela resterait une des meilleure chose que nous puissions faire!
Quand on pense que les chinois veulent utiliser la force hydrolique de la Khaligandaki en construisant des barrages et détruisant ainsi toute la vallée du tour des Anapurnas au Népal, un endroit de toute beauté où des centaines de personnes vivent...et tout cela pour un peu plus d'énergie pour satisfaire nos besoins...mais comment faire un retour en arrière dès à présent?

Malheureusement, nous penssons tous les deux que nous avons déjà amplement dépassé le seuil de pollution de la planète et un retour en arrière nous semble impossible. Mais nous croyons tout de même en l'humain, ce soit-disant animal très évolué, et à sa capacité de persévérence et d'espoir...



Enfin, tout ce baratin pour en arriver au problème des bouteilles en plastique qui mettent plus de 500 ans à se dégrader. C'est en se promenant en Patagonie et en voyant des milliers de bouteilles abandonnées au bord des routes que nous avons eu envie de parler de cela! Et là, pas de distinction de marque, Coca et Pepsi se cotoient paisiblement dans la pampa...

On aimerait juste que les gens qui vivent dans des pays où l'eau du robinet est potable comme par exemple la France arrêtent d'acheter des bouteilles d'eau minérale! Parce que tout simplement c'est inutile, cela pollue lorsqu'on les retrouve dans la nature, et même si l'on pense bien faire en les mettant dans des sacs spéciaux pour le recyclage, pourquoi utiliser tant d'énergie et d'eau pour recycler des choses inutiles???



Pour finir, voici deux citations qui nous ont beaucoup plu et tellement réalistes...


"...La planète est extrêmement fragile et l'arpenter permet d'en prendre chaque jour un peu plus conscience. Lorsqu'on ne voyage pas, cette fragilité peut paraître lointaine et abstraite : les villes nous coupent de la nature, de nos racines. Les distances nous déresponsabilisent face aux problèmes du monde. Voyager permet d'avoir une meilleure vision des conséquences de chacun de nos actes, de rendre le monde plus petit, de rendre les distances plus concrètes. Le monde vit actuellement une période charnière. Son équilibre est menacé par l'action parfois irréfléchie des hommes. Les prochaines décennies vont être cruciales pour l'avenir de l'humanité et ma génération " (la même que nous!) "porte une grande responsabilité. Rien de sert de jouer au pessimiste mais la lucidité est de mise et l'action de chacun indispensable..."
Extrait du livre le "monde en stop" de Ludovic Hubler


Déclaration visionnaire du Chief Seattle, chef indien d'Amérique du Nord en 1854 :
"Lorsque le dernier arbre aura été abattu, que la dernière rivière aura été empoisonnée, que le dernier poisson aura été capturé, vous vous rendrez alors compte que l'argent ne se mange pas".


Alors voilà, SI on supprime ces satanées bouteilles, peut-être que la planète ne ressemblera pas à une BOUTEILLE GEANTE!!!